Who Needs The Peace Corps? (tradução)

Original

Mothers Of Invention

Compositor: Não Disponível

Qual é o incentivo para se viver?
Quem precisa do Peace Corps?
Acho que vou pular fora!
Eu vou até Frisco
Comprar uma peruca e dormir no chão do Owsley

Passei pela a loja de perucas
Dancei no Fillmore
Estou completamente chapado!
Sou hippy e estou viajando
Sou um cigano solitário
Vou ficar por uma semana e pegar chato
E pegar um ônibus de volta pra casa
Na verdade sou um falso
Mas me perdoe pois estou chapado

Toda cidade precisa ter um lugar
Onde falsos hippies se encontram
Calabouços psicodélicos
surgindo em cada rua
Vá à San Francisco!

Como eu te amo, como eu te amo
como eu te amo, como eu te amo Frisco!
Como eu te amo, como eu te amo
como eu te amo, como eu te amo
Nossa, meu cabelo está ficando bonito atrás!

Toda cidade precisa ter um lugar
onde falsos hippies se encontram
Calabouços psicodélicos
surgindo em cada rua
Vá à San Francisco!...

Primeiro eu vou comprar uns colares
E depois talvez uma bandana de couro
Para por ao redor da minha cabeça
Algumas penas e sinos
E um livro sobre doutrina hindu
Vou perguntar ao Gabinete do Comércio
Como chegar até Haight Street
E vou fumar um bocado de droga
Eu vou andar descalço
Eu terei um brilho psicodélico
Nos olhos todo o tempo
Eu irei amar todo mundo
Irei amar a policia enquanto eles me enchem de porrada no meio da rua
Eu vou dormir...
Eu vou, eu vou ir para uma casa
É isso que irei fazer
Eu vou para uma casa
Onde há uma banda de rock & roll
Porque todas as bandas moram juntas
E eu irei me juntar a uma banda de rock & roll
Eu serei seu gerente nas excursões
Eu ficarei com eles
E pegar chato
Mas não me importarei
Porque...

* Peace Corps é uma entidade do exército americano que fornece assistência medica para os necessitados em uma situação de emergência ou calamidade. Por exemplo, os helicópteros jogando roupas secas no primeiro Woodstock, como também os médicos extras que passaram a atender o publico, pertencem ao Peace Corps.

** Owsley é um famoso químico de San Francisco. Seu acido púrpura fez fama internacional.

*** Haight Street era um dos pontos mais conhecidos em San Francisco onde centenas de hippies se encontravam.